ui.locale.missing-glyphs

Meaning

a locale has characters no font in the project's font chain draws; they show as squares

Fix

put a font that has them in the project's fonts folder and name it in fonts.json